Jazik (i)

Привет! 

Как и обещала: вот оно, продолжение истории https://www.okruze.com/dievs-sveti-latviju/seiu5q7mdicblv4ywdh4zaxs9o9mf3 про абсолютную необходимость владения государственным языком. 

Обещала в две части, но, по-моему, получится три.

Есть смысл читать дальше, потому что я как раз тот пришелец из первой части.

И да, когда-то я писала достаточно громкие посты в социальных сетях: громкие и однобокие. Это всегда нравится одной группе людей и совершенно не нравится другой. Эти зачастую популистские тексты набирали тысячи шеров и лайков, попадали на страницы прессы и куда только не попадали. Один мой пост до сих пор висит где-то на сайте Кремля, естественно, потому что они подогнали его под свою - не мою повестку.

Этим я хочу сказать, что я не желаю больше быть однобокой. Есть обоснованное, пусть и субъективное мнение, а есть популизм. И я отказываюсь заниматься распространением односторонних историй ради лайков. Не для этого я сейчас пишу это, расходуя свой личный ресурс.

So… Я прошла процесс натурализации при первой возможности - в двенадцатом классе, с подругой, которая родилась в России. Вообще нужно сказать, что огромная заслуга в принятии такого решения принадлежит нашей школьной учительнице латышского языка, которая в очень правильном, добром формате убедила нас, что это решение, от которого будет зависеть наша дальнейшая жизнь. Благодаря ей, кстати, заканчивая русскую школу, большинство из нас знали латышский так, что грамматика зачастую была правильнее, чем у носителей языка, и все одноклассники, для кого это было актуально, без проблем поступили и учились в университетах на государственном языке. Напомню, это было в самом начале «языковой» истории.

Оглядываясь с колокольни сегодняшних событий на происходящее тогда, в самом начале, в контексте гражданства и возвращения в ежедневное употребление латышского языка, я с обоснованной уверенностью могу предположить, что ДАВ ВСЕМ УПОМЯТУТЫМ В ПЕРВОЙ ЧАСТИ ЛЮДЯМ ГРАЖДАНСТВО И ОДНОВРЕМЕННО ВВЕДЯ ВО ВСЕХ  РУССКИХ ШКОЛАХ С ПЕРВОГО КЛАССА ОБУЧЕНИЕ НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ, мы с вами бы сейчас просыпались в совершенно другой стране. 

Только давайте вспомним, что опять же в связи с обстоятельствами, которые никто не учитывал при дележке синих и фиолетовых паспортов, не было даже и близко учителей, которые это обучение могли полноценно проводить на латышском языке. А виноваты были снова мы -русскоговорящие заложники ситуации.

Одновременно приближенные к кормушке как русскоговорящие, так и латыши поняли, насколько выгодно не вкладываться вообще в эту колоссальную проблему, разделили общество, манипулируя нами до сих пор по языковому признаку: только кто-то радикальней, чем остальные. 

Язык твой - враг твой. Воистину латвийский чёрный юмор.

Проблему введения латышского языка в школах осознанно не решали много лет – и я не могу назвать это «интеграцией», где главной целью  не является отказ от своей культуры, языка или происхождения. О какой интеграции может идти речь, когда сначала нас обозначили пришельцами, потом продуманно не работали над ускорением полноценного введения государственного языка в русских школах, вырастив еще пару поколений «не говорящих», одновременно манипулируя латышкорусскостью на политической арене?  Еще пару поколений, которые через обиду рассказывали своим детям о том, как когда-то их родителям и им, родившимся в Латвии, не дали гражданство, отняв положенные каждому человеку жизненно важные функции.

Шло время, как-то косо криво, но в один момент больше не прослеживалось ярковыраженной борьбы за язык общения, Nacionālā apvienība совсем сдулась, но на арене всё равно чётко остались так называемые русские и латышские партии – ни одна из сторон даже не пыталась «работать» на всех. Государственный язык в русских учебных заведениях существовал всё это время на уровне официального постановления.

Война в Украине стала настоящим подарком для националистов с обеих сторон. И никогда не существующая интеграция резко превратилась в принуждённую попытку ассимиляции, выгодной всем, кроме людей. : ))

Когда русские говорят мне, что «во всём виноваты нацики», автоматически подразумевая партии латышей, мне становится смешно, потому что партии, работающие на русскоговорящий электорат «нацики не меньше». 

 И что мы имеем на сегодняшний день? 

А то, что заслужили. И вот тут, после длинного предисловия, я подвожу к самому главному и самому неприятному.

Продолжение следует.

Cieņā,